Bön inför vaccinering

En bön när jag får vaccin mot coronavirus

 

Alltings uppehållare!

Håll mig i din vård när jag tar emot detta vaccin,

ett verk av forskare och av hälsovårdare.

Välsigna virveln av molekyler och antikroppar

min kropps mystiska ge och ta.

Befria mig från fruktan,

ty många har gått denna väg före mig

och många kommer efter mig

Du skapade allt och kallade det gott

Öppna mitt hjärta för tacksamhet

Trots en myckenhet av lidande

tackar jag för detta nålstick.

Ett märkligt sätt att motta välsignelse

Må mitt samvete få mig att tänka på andra

att jag inte glömmer hålla avstånd till andra för att jag själv är skyddad.

Påminn mig om mina skyldigheter mot samhället och mig själv

och ge mig mod att motta nästa dos.

Gör mig medveten om min sårbarhet.

Jag må vara ljusets barn men även en fysisk varelse.

Kom mig nära denna dag,

då jag väljer att fira liv och gemenskap.

Amen

Bön av pastor Michael Woolf, Lake Street Church of Evanston
Översättning: Anita och Bernt Jonsson